Facebook recently closed a loophole that allowed third parties to discover the names of people in private, ‘closed’ Facebook groups