Italy’s biggest bank reportedly wants to merge with France’s Societe Generale to create a $2.5 trillion European giant