Juul Replaces Its C.E.O. With a Tobacco Executive