RTL makes sense of the smart TV ‘mess’