T-Mobile investigating claim of data breach affecting nearly all its U.S. customers