Uber Investor Sues Over Self-Driving Car Firm Acquisition