WhatsApp loses millions of users after terms update