Google facing $5bn lawsuit over Chrome’s not-so-incognito mode