YouTube discloses prevalence of rule-breaking videos for first time