Marketers miss a trick by not keeping up with consumers’ passions