Los Angeles Times owner will sell paper, ending a long-troubled relationship