Reddit really did run a Super Bowl ad — and it referenced when its users disrupted Wall Street