San Francisco bans sales of flavored tobacco products