The future of personalisation is complicated