TikTok makes inroads into app marketing