Uber and Lyft are adding to gridlock, a range of studies suggest